此文档的内容，对于所有iOS 设备上运行的所有iOS 应用程序都有效，包括iPad、iPhone和iPod touch。

做任何一个软件的第一步，就是确认那些妳需要作出的设计决定，并且理解这些决定如何对应到一个恰当的实施当中。

任何一个伟大的iOS 应用程序都是从一个伟大的点子开始的，但是要想把那个点子变成现实的话，就需要做一些计划。每个iOS 应用程序都严重依赖着一些设计模式，而那些设计模式会深刻地影响到妳所需要编写的代码。所以，在开始写代码之前，花些时间，研究一下，妳的这份小代码可以使用哪些技巧和技术来写就。这件事会为妳节约大量的时间，也会省去狠多困扰。

一个iOS 应用程序的核心部分是使用UIKit 框架中的那些对象来实现的。这个框架中的对象提供了对以下所有事情的支持：处理事件、在屏幕上显示内容、与系统中的其它部分交互。所以，理解这些对象所扮演的角色和妳该怎么修改它们才能改变程序的默认行为，对于妳快速而正确地编写程序是非常重要的。

一个iOS设备会同时运行多个应用程序，但是，只有一个程序—当前的前台程序—拥有用户的所有注意力。当前的前台程序是唯一一个允许显示用户界面及对触摸事件作出响应的程序。其它的程序都呆在后台，通常情况下是处于睡眠状态，但是某些情况下也会执行一些额外的代码。当妳的程序在前台与后台状态之间变换时，会牵涉到程序中多个方面的行为的改变。

iCloud使得妳可以将用户的数据在妳的运行于多个不同iOS 和Mac OS X 设备之上的程序实例之间共享。要支持iCloud 的话，妳需要对妳的程序在管理文件的过程中的多个方面作出改变。由于iCloud 中的文件可被多个程序访问到，而不仅限于妳的程序，所以，所有的文件操作都必须是同步的，以避免数据损坏。另外，取决于妳的程序以及它如何呈现自己的数据的，iCloud 可能会要求改变妳的用户界面的细节。

有些资源，是所有iOS 应用程序都需要的。大部分应用程序都包含图片、声音和其它类型的资源，以便呈现出该程序的内容，但是，苹果软件商店（App Store）还要求必须要有一些特定的资源。原因是，iOS 会使用特定的资源来做以下事情：将妳的程序展示给用户；与系统的其它部分配合起来产生交互效果。所以，这些资源存在的目的就是提高整体的用户体验。

在启动时，妳的应用程序应当恢复到上次被使用时的用户界面状态。在平常的使用中，系统会控制这些程序会在何时终止。一般情况下，当有这种事发生时，应用程序会在它下次被启动时显示它的默认用户界面。依靠着状态恢复功能，UIKit会帮助妳的应用程序恢复到之前的用户界面状态，这样能够产生一个连贯的用户体验。

可能所有的应用程序其核心结构都是一样的，但是，妳仍然可以调整妳的应用程序的高层设计。其中的一些调整就是向程序加入特定的高级特性，例如数据保护和统一资源定位符（URL）处理。其它的一些调整会影响到特定类型的应用程序，例如互联网电话（VoIP）应用程序。

伟大的应用程序都经过了性能调优，以达到最佳性能。对于iOS 应用程序来说，性能不仅仅意味着编写出能够快速运行的代码。它通常意味着写出这样的好代码：使得妳的用户界面及时对用户的输入作出响应；妳的应用程序不会显著地降低电池寿命；妳的应用程序不会损耗系统中的其它资源。当然，在做性能调优之前，先了解一下，哪些改变能够产生出最大的收益。

此文档提供了关于以下东西的重要信息：妳的应用程序的核心对象，以及它们是如何协同工作的。此文档不说明任何关于如何创建特定类型的iOS 应用程序的信息。它提供了一个教程，讲述了所有iOS 应用程序通用的架构，并且指出了此架构中可被妳修改以便满足自己需求的地方。在可能的时候，此文档也会提供一些小技巧提示和指南，说明的是如何实现与核心应用程序架构相关的特性。

此文档中设计iOS 应用程序的入门向导。此向导中还带有狠多关于开发应用程序的实践指南。但是，此文档作此假设：妳已经安装了iOS 软件开发工具包，并且配置好了妳的开发环境。妳必须完成那些步骤，才能开始编写及构建iOS 应用程序。