Flare文档翻译：Labeler 类,Class Labeler

Labeler向一个可视化对象中的条目添加标签。默认情况 下， 这个操作器会 把标签添加到数据精灵 的正中心； 这一点可通过偏移和锚点设置来改变 。

Labelers支持两种不同的添加标签的方法：后代对象 （ CHILD ）模式（默认）和层（ LAYER ）模式。

• •. 在后代对象模式中，标签 被添加为 DataSprite 实例 的后代对象 ，因此 会成为 该数据精灵的一部分。 在这种模式中， 当数据精灵移动位置时，标签也会跟着移动位置。

• •. 在层模式中，标签 被添加到可视 化对象里的一个单独的层中： 在 Visualization.marks 层之上，而那个层是用来绘制数据精灵的。 会根据需要来创建一个新的层， 这个新的层可通过 Visualization.labels 属性 来访问。 这种模式可以确保没有哪个标签 会被数据精灵遮住 。 在这种模式中，标签不会跟着 DataSprite 实例一起移动。 妳需要重新运行标签器（labeler），以让布局保持正确。

当一个 Labeler 已经被运行之后，要访问被创建的标签，则使用 DataSprite 的 props.label 属性。 要想将标签储存为别的属性名字， 则 将这个类的 access 属性修改成想要 的名字。