转载：Linux操作系统下Wine程序的中文字体设置

总之，WINE里面中文字体显示成方块或是根本不显示的原因就是缺字体。如果 不想 按 教程里那样去操作神奇的注册表，那么只管把妳能找到的所有在WINDOWS系统里常用的字体复制到~/.wine/drive_c/windows/fonts目录下，重启系统即可。

http://linux.ccidnet.com/art/302/20071119/1280271_1.html

亮点：

首先wine自己的系统中必须有中文字体，我的Ubuntu系统中已经安装了宋体，这也是Windows Vista之前的几个版本的系统使用的中文字体，所以：

cd ~/.wine/drive_c/windows/fonts

ln -s /usr/share/fonts/truetype/simsun.ttf simsun.ttc

当然，也可以将该字体复制到fonts目录，这里直接建立连接，省空间。