转载：英文翻译：微博评论广东省乌坎村事件 II

乌坎村已被围困，引起猪多关注。

http://gaodawei.wordpress.com/2011/12/17/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%BE%AE%E5%8D%9A%E8%AF%84%E8%AE%BA%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81%E4%B9%8C%E5%9D%8E%E6%9D%91%E4%BA%8B%E4%BB%B6-ii/

亮点：

援引网友评论：如果你们有100人，我们将用棍子打趴你们。如果你们有1000 人，我们就用催泪弹。如果1万人上街游行，我们将站在那里注视。但如果有10万人出现，我们将加入你们的行列。—- 这是近期，莫斯科抗议国家杜马选举舞弊的示威活动中一位警察对抗议者说的话。