StupidBeauty
Read times:1215Posted at:Sun Jun 8 21:28:47 2014
- no title specified

Synergy用户手册翻译: Manual

内容目录

介绍

安装

Mac OS X

Linux

配置

向导

配置一个服务器

配置客户端

介绍

使用Synergy,可以轻易地在妳办公桌上的多台电脑之间共享一套鼠标和键盘,并且它还是 免费 (Free)、 开源 (Open Source)的。使用起来狠简单,把鼠标从一个电脑的屏幕边缘移出,它就会进入另一个电脑的屏幕了。妳甚至还可以在多台电脑之间共享剪贴板。妳所需要的资源就只是一个网络连接。Synergy是跨平台的(可在Mac OS XLinux上运行)

这篇用户说明是针对Synergy版本1.4写的 – 如果妳正在使用某个旧版本(例如1.3)的话,请升级。要想查出妳使用的是哪个版本的话,则,点击"Help"菜单,然后单击"About""About Synergy"

可在 我们的网站 找到更多信息及下载链接。 ☯:MagicLinux3.0P2版本的 rpm 包下载链接,可找本座索取)

安装

一旦妳从我们的下载页面下载到了Synergy 的最新版本,则按照以下说明来安装它。

Mac OS X

要想在 Mac OS X 上安装Synergy,则按照以下步骤进行:

  1. 1.打开妳下载的.dmg文件。

  2. 2.将Synergy 应用程序拖放到同一窗口中的Applications 快捷方式中去。

  3. 3.如果提示妳确认的话,则点击"Replace"

  4. 4.打开妳的Applications目录

  5. 5.找到新安装的Synergy应用程序,然后双击它。

如果这是妳第一次安装它,那么,当妳第一次启动Synergy 时,会显示出设置向导。如果我们做了某些开发方面的大变动或者加入了某个新特性的话,这个向导也可能会出现。一旦妳在妳所有的机器上安装好了Synergy,则,可以直接跳到这篇手册中的“配置”小节了。

Linux

要在GNU/Linux 系统上安装Synergy,则按照以下步骤进行:

  1. 1.双击.rpm文件

  2. 2.按照妳的发行版中的安装指南来操作。

  3. 3.安装完成之后,妳可以在 附件 (Accessories)中找到Synergy 程序。

如果这是妳第一次安装它,那么,当妳第一次启动Synergy 时,会显示出设置向导。如果我们做了某些开发方面的大变动或者加入了某个新特性的话,这个向导也可能会出现。一旦妳在妳所有的机器上安装好了Synergy,则,可以直接跳到这篇手册中的“配置”小节了。

配置

向导

向导被设计为通俗易懂的,让妳不需要阅读用户指南就能够使用。

这个向导不会将Synergy 的全部选项都设置好。妳可以阅读本小节的后续部分,以了解该如何配置Synergy。

配置一个服务器

服务器电脑会将它的键盘和鼠标共享给客户端电脑。它需要知道所有会连接到它的客户端的信息。要想向服务器中设置这些客户端的信息,则点击"Configure Server"

  1. 1.要想添加一个新的客户端,则从右上角的图标处拖放一个屏幕图标到窗口中间的网格里。

  2. 2.要想删除一个客户端的话,则将对应的屏幕图标拖放到左上角的垃圾筒里。

  3. 3.要想移动一个客户端的位置,则将已有的屏幕图标拖放到另一个格子里。

  4. 4.如果妳将某个屏幕图标拖放到另一个屏幕图标上去,则这两个屏幕会交换位置。

注意:这个设置工具会限制屏幕的个数及布局最大为5x3,但是,通过手动编辑配置文件,可以放入更多的屏幕。

当妳将某个客户端添加到网格中去之后,它的名字会是"Unnamed"。双击该图标,以将它的名字修改成妳的客户端的名字。

妳可以查看客户端电脑上运行的Synergy 程序的主窗口,以找到客户端的Synergy 名 字。"Screen Name"那一行显示的就是妳的客户端电脑将要使用的名字。

当妳设置好了客户端的名字之后,单击"OK"以返回到网格界面。对于妳想添加的每个客户端,都重复这个过程。当妳添加了所有的客户端之后,单击"OK"以返回到主窗口。

现在,妳需要单击"Apply"以让配置生效。如果Apply按钮处于禁用状态,则单击Start

这个时候,妳应当注意看Synergy 主窗口顶部显示的"IP Addresses"文字。妳需要在每个客户端上使用这里列出的IP地址中的某一个来连接到服务器。

注意 :在安装 Synergy 时,会设置一个默认的端口号,用于连接(客户端)或监听(服务器)。Synergy 服务器上所监听的那个端口不能被防火墙拦截(参考 排错 页面)。需要确 :Synergy 服务器 所使用的端口是允许入站连接的;服务器所使用的端口与Synergy 客户端上配置的端口是相同的(参考 配置客户端 )。

配置客户端

当妳配置好了服务器之后,就需要将每个客户端连接到服务器上了。假设妳在向导中选择了"Client",则,在主窗口中,Client选择会处于选中状态。在"Server IP"输入框中,输入服务器的IP地址。注意:如果妳在本地网络中配置好了域名解析服务器的话(大部分用户不会这么做),则,这个输入框里也可以输入一个主机名。

点击ApplyStart

注意 :Synergy 客户端上配置的端口号必须与Synergy 服务器上配置的端口号相同。 妳可以点击Edit --> Settings (Linux) Synergy --> Preferences 以显示出当前设置的是什么端口号。

Your opinions
Your name:Email:Website url:Opinion content: