Qt Jambi 4.4.3文档翻译：Qt Jambi教程2－让它退出，Qt Jambi Tutorial 2 – Calling it Quits
文档原地址：http://doc.trolltech.com/qtjambi-4.4/html/com/trolltech/qt/qtjambi-tutorial2.html
本文章来自飞豚扫描器的博客：http://stupidbeauty.com/AirPhin。
[前一篇: Qt Jambi教程1 - 世界你好!][Qt Jambi教程][下一篇: Qt Jambi教程3 - 家族价值（Family Values）]
代码:
在第1 章里已经创建咯一个窗口，现在我们继续，让程序在用户告诉它的时候适当地退出。
另外，我们会使用一个更有激情的字体。我们给出这个程序的整个源代码：
public class Quit
{
public static void main(String args[])
{
QApplication.initialize(args);
QPushButton quit = new QPushButton(“Quit”);
quit.resize(80, 40);
quit.setFont(new QFont(“Times”, 18, QFont.Weight.Bold.value()));
quit.clicked.connect(QApplication.instance(), “quit()”);
quit.setWindowTitle(“Calling It Quits”);
quit.show();
QApplication.exec();
}
}
一行行地看
QPushButton quit = new QPushButton(“Quit”);
这次，按钮显示的是Quit，那正是用户猛击按钮时程序要做的事。
quit.resize(80, 40);
我们为这个按钮设置了另一个大小，因为现在的文字 比”Hello world!”短一点。我们还可以使用QFontMetrics 来设置合适的大小，或者让QPushButton选 择一个合理的默认值。
quit.setFont(new QFont(“Times”, 18, QFont.Weight.Bold.value()));
这里，我们为这个按钮选择一个新的字体：Times 字体族中的18点粗体字体。还可以改变整个 程序的默认字体，使用QApplication::setFont()就 行咯。我们从Weight 枚举值中获得它的值， 因为在构造函数里字体的大小是以整数的形式给定的。
quit.clicked.connect(QApplication.instance(), “quit()”);
我们将clicked 信号连接到QApplication 的quit()信号槽上（QApplication.instance() 返回这个程序的唯一的QApplication 实例）。clicked是Signal0 类的一个实例，而quit()是QApplication 中的一个常规方法，它使程序退出。当connect()被调用时，这2个QtJambiObject之间将建立起1个单向 的连接。当这个信号槽连接到这个信号之后，在这个信号上的某个方法被调用时就会调用quit()方法；这就叫做发射信号。在这个例子中，当用户用鼠标猛击按钮时，程序会退出。
每个Qt Jambi对象都能拥有信号（signal）（用来发送消息）和信号槽（slot）（用来接收消息）。所有的部 件都是Qt Jambi 对象，因为它们继承咯QWidget，而那个东西间接地继承咯 QtJambiObject。
这个信号／信号槽机制可能是 Qt Jambi 的最核心的特性咯。信 号与信号槽文档里对这个主题进行咯细节性的描述。
运行程序
当你运行这个程序时，你会看到一个比第1 章中的窗口更小的窗口，里面是一个更小的按钮。
参见第1 章，以编译并且运行程序。
练习
试着改变窗口的大小。按那个按钮以关闭程序。
在QPushButton 中有没有其它的信号可以连接到quit？[提示：QPushButton从 QAbstractButton 中继承咯它的大部分功能。]